Každoroční slavnosti vína byly skvělé, všude samý kroj, veselí a žrádlo :o), no hned jsem neodolala a dala si šunku na grilu na snídani a zhřešila jsem i burčákem :o) no ale nedejte si, když se to na vás usmívá ze všech stran.
Traditional wine festival was great, everywhere plenty of alcohol, merrymaking and delicious food:o) I couldn't resist the temptation of good-smelling roasted ham and a cup of Burčák- early wine for breakfast :o))))
La fiesta de vino fue excelente, en cada parte de la ciudad había muchísima gente en vestidos tradicionales, comida, vino y Burčák- zumo de vino con un poco de alcohol :o) no pude resistir la tentación del olor de jamón asado que flotaba el el aire...y un vaso de Burčák para desayunar :o)
Traditional wine festival was great, everywhere plenty of alcohol, merrymaking and delicious food:o) I couldn't resist the temptation of good-smelling roasted ham and a cup of Burčák- early wine for breakfast :o))))
La fiesta de vino fue excelente, en cada parte de la ciudad había muchísima gente en vestidos tradicionales, comida, vino y Burčák- zumo de vino con un poco de alcohol :o) no pude resistir la tentación del olor de jamón asado que flotaba el el aire...y un vaso de Burčák para desayunar :o)
Oběd. Almuerzo. Lunch.
Divadlo pro děti. Theatre for kids.
Teatro para niňos.
Večerní zastávka na hokeji. Evening pop-in at the winter - stadium.
Parada para ver un poco de hockey.
...a nakonec kolotoče....and merry-go-round in the end.
...y la feria para terminar.
Žádné komentáře:
Okomentovat