25.3.2010 KARNEVAL








*








21.3.2010 Popovice.






21.3.2010 CITRÖEN



Thursday 18.3.2010 Buchtová párty. Cake party. Fiesta de tartas.

Tento týden jsme si uspořádali ochutnávku buchet...skvělý nápad, mňaaaaaaam!!!
This week we had cake degustation...Great idea, yummmmy!!!
Esta semana tuvimos degustación de tartas...Delicioso!!!












Marek a Jakub večeří. Having dinner. Cenando.


Sunday 14.3.2010 Divadlo. Theater. Teatro.




Jelikož je děda Hájek velký herec šli jsme se podívat na jejich amatérské představení - Tetička z Radějova. Děda hlavně kreslí scény...a to mu jde fakt dobře.

Since grandpa Hajek is an amateur actor we went to have a look at their performance - Aunt from Radejov. Grandpa is responsible for manufacturing and drawing the set pieces on the stage...and he is really good at it.

Abuelo Hajek es un aficionado para teatro y nosotros fuimos a ver su obra - Tía de Radejov. Abuelo es responsable de fabricar y pintar las decoraciones de las escenas...y eso le va genial.

Saturday 13.3.2010 Děda Fikes má narozeniny. Grandpa Fikes and his birthday. Cumpleaňos del abuelo Fikes.






Happy birthday Abuelo!

video

10.3.2010 Small and Bigger.

video

Monday 8.3.2010 Školka. Kindergarten. Guardería.


Každé pondělí si chodíme hrát do školky kam Marek v září nastoupí, naštěstí bude s bratrancem Kubíkem v jedné třídě. No uvidíme v září, ale teď ho z tama nemůžu dostat.
Every Monday we go to play for a while to the kindergarten where is Mark going to get on board in September. Fortunately his cousin Jakub is in the same class. For the time being it's difficult to pull him out of the class so let's hope it'll stay that way.
Cada lunes vamos a jugar a la guardería donde marek empieza en septiembre. Menos mal que su primo está en la misma clase. Por ahora no le puedo sacar de la clase, esperemos que seguirá así.