Dárek k narozeninám. Birthday gift. Regalo de cumpleaňos.
7.5.2011 5 měsíců. 5 monts old. 5 meses de edad.
Karolínčiny míry a váhy měřeno 20.5.
8kg 70cm :o) pronese se!!!
zuby/teeth/dientes: 1
Karolínka bohužel dostala teploty a byla tak zahleněná z rýmy až ztratila hlas, takže musela dostat svá první antibiotika, máma a táta pro změnu lehli s angýnou, jen Mareček zase záhadně odolal jen s rýmou a kašlem. Od neštovic se těch nemocí nějak nemůžeme zbavit, pořád něco :o(
Karolínka got very ill with temperatures and had to get antibiotics, mami and dad went down with angina, only Mark somehow got away with a cold and cough. Seems like a neverending story :o(
Karolínka se puso muy enferma con temperaturas y tuvo que tomar sus primeros antibioticos, mami y papi tuvieron angina, sólo Marek resfriado y tosiendo. Parece un cuento sin final :o(
6.5.2011 Vítání občánků. Welcome new little citizens. Bienvenida a los nuevos ciudadanos.
Mareček se zánětem spojivek. Mark and conjunctivitis. Marek y conjuntivitis.
*
*
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)
