14.11.2010 Neděle a sport. Sunday and sport. Domingo y deporte.

Chlad a zima nás zahnali do tepla tělocvičny, kterou máme každou neděli odpoledne pronajatou a kluci se můžou vyběhat.

Chilly weather made us move indoors, so during the winter months we decided to rent every Sunday a sports hall , where kids can run and play.

El frío nos hizo mudar dentro de una sala de gimnasia cada Domingo por la tarde. Allí los pequeňos pueden correr y juagar.




13.11.2010 Draci. Kites. Dragones.



Mechanici. Mechanics. Mecánicos.

Marek a Maťa

A víc listí. And more leaves. Y más hojas.







23.10.2010 Moje sestřenice v Břeclavi - První setkání. My cousin in Breclav - first getting together. Mi prima en Breclav - por primera vez juntos.

ELSIE KATE

Tak tohle je ELSIE KATE Markova sestřenice - další krásný přírustek do naší rodinky. Jen škoda, že Londýn je tak daleko.
*
Meet ELSIE KATE Mark's cousin - another cute member of our family. What a pity that London is so far. We missed you uncle Shaun!!!!
*
Esta es ELSIE KATE la prima de Marek - otro precioso elemento en nuestra familia. Qué pena que Londres está tan lejos!
*








No a co nevidět bude přírustek další...




Hello!!! Are you there?


My new T-shirt with DIEGO.

Thank you auntie Klara!

From now on I have to wash the T-shirt every night because Mark wants to wear it every day to kindergarten. What an obsession!!! :o))))

22.10.2010 PODZIM. AUTUMN. OTOŇO